Đọc Kinh Thánh: Giăng 18:1-11
1Sau khi cầu nguyện, Đức Chúa Jêsus đi với các môn đồ sang bên kia suối Kết-rôn; tại đó có một khu vườn, Ngài cùng các môn đồ đi vào đó.
2Giu-đa, kẻ phản Ngài, cũng biết chỗ nầy vì Đức Chúa Jêsus và các môn đồ thường nhóm họp tại đây.
3Vậy, Giu-đa dẫn một toán lính cùng với thuộc hạ của các thầy tế lễ cả và người Pha-ri-si đến đó, cầm đèn, đuốc và vũ khí.
4Đức Chúa Jêsus biết tất cả những gì sẽ xảy đến cho mình, nên bước tới và hỏi: “Các ngươi tìm ai?”
5Họ đáp: “Jêsus, người Na-xa-rét.” Đức Chúa Jêsus nói: “Chính Ta đây!” Giu-đa, kẻ phản Ngài, cũng đứng đó với họ.
6Khi Đức Chúa Jêsus nói: “Chính Ta đây” thì họ đều lùi lại và ngã xuống đất.
7Ngài lại hỏi: “Các ngươi tìm ai?” Họ đáp: “Jêsus, người Na-xa-rét.”
8Đức Chúa Jêsus nói: “Ta đã bảo các ngươi, chính Ta đây. Vậy, nếu các ngươi tìm bắt Ta thì hãy để cho những người nầy đi.”
9Điều nầy ứng nghiệm lời Ngài đã nói: “Con không để mất một ai trong những người Cha đã ban cho Con.”
10Si-môn Phi-e-rơ có một thanh gươm, liền rút ra, đánh đầy tớ của thầy tế lễ thượng phẩm, chém đứt tai phải của người nầy. Đầy tớ đó tên là Man-chu.
11Đức Chúa Jêsus bảo Phi-e-rơ: “Hãy nạp gươm của con vào vỏ! Chén mà Cha đã ban cho Ta, Ta lại không uống sao?”
Câu căn bản: 5Họ đáp: “Jêsus, người Na-xa-rét.” Đức Chúa Jêsus nói: “Chính Ta đây!” Giu-đa, kẻ phản Ngài, cũng đứng đó với họ.
Suy niệm: Chúa Giê-xu đã sẵn sàng cho họ bắt. Đoàn người đi bắt Chúa rất đông: 3Vậy, Giu-đa dẫn một toán lính cùng với thuộc hạ của các thầy tế lễ cả và người Pha-ri-si đến đó, cầm đèn, đuốc và vũ khí.
Hai chữ toán lính trong nguyên văn là speira nghĩa là 1240 kỵ binh và 760 lục quân. Đó là một lực lượng quân nhân đông đảo để vây bắt một Ra-bi không có vũ khí!
Khi Chúa và các môn đệ vào vườn Ghết-sê-ma-nê, Chúa đứng bên cạnh những cây ô-liu, không phòng vệ cũng không sợ hãi. Chúa biết đoàn người đến bắt Chúa, và Ngài biết mọi việc sắp xảy ra. 4Đức Chúa Jêsus biết tất cả những gì sẽ xảy đến cho mình, nên bước tới và hỏi: “Các ngươi tìm ai?”
5Họ đáp: “Jêsus, người Na-xa-rét.” Đức Chúa Jêsus nói: “Chính Ta đây!” Giu-đa, kẻ phản Ngài, cũng đứng đó với họ.
6Khi Đức Chúa Jêsus nói: “Chính Ta đây” thì họ đều lùi lại và ngã xuống đất.
Trong Anh ngữ câu này là: “I am He” Nhưng trong nguyên văn Ego eimi “I am” nghĩa là Giê-hô-va.
Khi nghe Chúa nói Ego eimi “Chính ta đây” thì bọn người đi đầu ngã xuống đất. Vì danh xưng này quá vĩ đại, có sức mạnh xô họ ngã xuống.
7Ngài lại hỏi: “Các ngươi tìm ai?” Họ đáp: “Jêsus, người Na-xa-rét.”
8Đức Chúa Jêsus nói: “Ta đã bảo các ngươi, chính Ta đây. Vậy, nếu các ngươi tìm bắt Ta thì hãy để cho những người nầy đi.”
Người hùng Phi-e-rơ rút gươm ra chém vào tai của Man-chu, nhưng Phúc âm Lu-ca 22: 51 ghi rằng:
51Nhưng Đức Chúa Jêsus phán: “Thôi! Dừng lại!” Rồi Ngài chạm vào tai đầy tớ ấy mà chữa lành cho anh.
Cũng trong đêm hôm ấy chính Phi-e-rơ đã chối Chúa ba lần.
Nguyễn Sinh
